El otro guión de 'Prometheus' completo

¿Cómo hubiese sido la precuela de Alien si Damon Lindelof no hubiera metido mano en la historia?

Un diseño del artista David Levy para la película de Ridley Scott.

Puedes comprobarlo ahora mismo leyendo las 118 páginas del libreto de Alien: Engineers que se han filtrado y que el coguionista de Prometheus, Jon Spaihts (La Hora Más Oscura), ha confirmado como auténticas en Twitter

Resulta que tras cinco borradores a su cargo, en FOX decidieron contratar a nuestro querido Damon Lindelof (Lost) para darle algunos retoques. El resultado, odiado por muchos y amado por otros (nuestra crítica aquí), ha dado para un intenso debate que se ve alimentado por filtraciones como la que nos ocupa así como por el interés que suscitan las escenas eliminadas del filme y, en general, todo cambio que le permita a Prometheus convertise en esa gran película que estaba destinada a ser y que se intuye entre 'el efecto Lindelof' (nosotros ponemos el sentido cómun, él todo lo demás).

Para todos aquellos que prefieran una versión resumida de las diferencias entre este guión original y el final post-Lindelof, tenéis una recopilación de The Playlist traducida tras el salto. 

1. Los exploradores descubren un mapa de estrellas bajo el agua. 

Aunque Spaihts asegura que hay muchas versiones de la escena, su favorita muestra una expedición al Mediterráneo donde los protagonistas encuentran otro mapa de las estrellas en una ciudad submarina. Otra versión del guión apostaba por Marte.

2. Marte y Weyland tenían más protagonismo.

En la versión de Spaiths, Shaw (Noomi Rapace) y Holloway (Logan Marshall-Green) acuden a la casa de Weyland en Marte para explicarle mejor su viaje y son testigos del proceso de terraformación del planeta. La información vertida en esas escenas fue relocalizada en otras.

Jon Spaihts
3. Shaw se llamaba originalmente Watts y su relación con Holloway era diferente.

Shaw se llamaba Watts y era una alumna de Holloway en la versión de Spaihts. En la cinta se hubiera visto nacer su relación y cómo los personajes afrontan su considerable diferencia de edad.


4. La estupidez de Milburn y Fifield tenía explicación. 

A muchos les resultó una cagada tremenda que el geólogo y el biólogo de la misión se perdieran como niños de campamento en el interior de la base alienígena y no mostraran ningún miedo al ver a la serpiente-alien que acaba con su vida. En la versión de Spaihts existían escenas en las que se explica el interés de la pareja por tener la oportunidad de estudiar a una criatura alienígena y se da a entender que su separación del grupo pudo ser intencionada. 

5. Vickers moría de otra forma.

El personaje de Charlize Theron era asesinado por la versión mutada de Fifield.  

6. La idea del choque de naves fue de Scott y Spaihts tuvo que incluirlo en el guión porque sí.

 Esto no es una diferencia en sí misma sino una revelación del guionista en la pista de comentarios del DVD (que no tiene desperdicio), pero no deja de ser curioso ver como un cineasta de la talla de Scott se muestra tan caprichoso sin pensar en la historia.

Como veis, las diferencias antes de que Lindelof metiera mano eran abundantes aunque ya estaban presentes algunas escenas polémicas como la autocesárea de Shaw. De todas formas y a falta de completar su lectura, estoy convencido de que la película que tenía Spaihts en mente era mucho mejor que cualquier cosa en la que meta mano el guionista de Perdidos y Cowboys y Aliens.

Noticias relacionadas



blog comments powered by Disqus

20 COMENTARIOS:

Tiago Limardo dijo...

la vi recien hace dos días y me pareció un peliculón (jodanme todo lo que quieran), lo mejor del año para mi.

La mayor parte de la gente que no le gusto es que no se responden ninguna de las preguntas y queda todo inconcluso, tienes que pensar tu k carajo pasó, pero habiendo ya una secuela confirmada se puede decir que dividieron la peli en 2: la de las preguntas y la de las respuestas, y estoy ansioso por ver esto.

Igualmente parece que este primer guión no respondía nada, asi que hubiera sido lo mismo, lo que hubiese estado bueno es lo del mapa abajo del agua y que se explique lo de la estupidez de Milburn y Fifield (pero es una peli de ciencia ficcion, vamos, algun idiota tiene q tocar al bicho raro para que pase algo)

Miguel Angel Jaén dijo...

Pues a falta de una revisión próximamente, no me pareció tan mala como se comenta.

Eso sí, como lo mejor del año, tampoco. No le llega a 'Alien, el 8º pasajero' ni de lejos.

Tximinoman dijo...

La película en si es floja. Pero si te olvidas de que nada tiene ningún sentido y de que fuerzan a saco lo de que sea una precuela (en plan "quieras o no te metemos referencias que no aportan más que confusión a una peli que de por si no se explica demasiado) la película está bien. Curiosamente la escena de la cesarea que comentas de la película me pareció de lo mejor, igual que el choque de naves ¿Por qué Scott se puso pesado con eso? PORQUE ES JODIDAMENTE ÉPICO TÍO!!

Por cierto los de How It Should Have Ended en su vídeo de Prometheus solucionaron todos los problemas de si es o no una precuela con un ligero cambio, en el epílogo el ingeniero se despierta, pilla una de las naves extra que había en el planeta, despega y mientras la maneja con su traje de Space Jockey el alien nace, él muere y su nave, a la deriva, se ostia en el planeta de la primera película

Mira que lo tenían fácil para solucionar el tema precuela y no les ha dado la gana.

Anónimo dijo...

Pues tampoco son tantas las diferencias. A Damon Lindelof se lo ataca a muerte desde LOST y Prometheus no es una mala película ni mucho menos... A mí me encanta de hecho. Espero impaciente la segunda parte.

AnG-L dijo...

A Lindelof de pequeño sus padres nunca le contestaban las preguntas.

Aunque a mí la peli no me disgustó. Salvo la muerte de Charlize, que se podía haber evitado corriendo en cualquier otra dirección.

Hall9000 dijo...

con los revisionados la peli gana, pero el guión sigue escociendo por todos lados. La muerte de Vickers es el ejemplo más gráfico pero ahi tenemos la transformación de holloway o la mega vagina asesina. La secuela tiene mucho que arreglar pero tambien mucho que mantener.

Cuatrogatos dijo...

Pues qué queréis que os diga, la cesárea me parece la mejor escena de la película con diferencia, pero con lo de "sí, me acaban de abrir en canal como a una cerda en la matanza, pero yo corro y hago rappel con grapas en el abdómen y no pasa ná de ná" lo jodieron, en mi opinión.

Anónimo dijo...

Esta peli es una mié.....da .aunque nunca hubiese existido alien para compararla.ni precuela ni postcuela.es un batiburrillo seudo religioso-científico , Si tengo que verme las 7 horas de extras del dvd y esperar una segunda parte para entenderla algo no funciona...a claro ridley

Julen Alonso dijo...

Mierda, se me olvido comentar para decir lo que tenía que decir...Prometheus es una puta mierda, una puta mierda!

Daga dijo...

Vamos a ver que la gente no se entera: aunque Alien el 8º Pasajero, es posterior a Prometheus -como 100 o 200 años- la nave de los Ingenieros que encuentra la Nostromo es millones de años anterior a todo esto de Prometheus: el alien estaba fosilizado; así que, a no ser que el "Protoalien" pueda viajar en el tiempo, no podrá dar lugar jamás al alien que conocemos. Además, hay una reina alien esculpida en un fresco en el techo de la nave de los ingenieros de Prometheus, con lo cual ya existían.

Ridley Scott ya ha dicho que no pretende hacer una precuela, sino un guiño a Alien, con lo cual, en principio, creo yo, que sólo quiere mostrar que la nave de los Space Jockeys -como los llamáis vosotros- era otra con armas de destrucción masiva que se les fué de las manos. O sea, que llevan millones de años haciendo estas cosas: creando vida en otros planetas o destruyéndola a discreción. Supongo que algo se aclarará a posteriori en la segunda parte. Quizás el ingeniero de la primera parte es un científico arrepentido de crear esta "bomba atómica" alien y se suicida... o simplemente se toma el cócktel de ADN y se inmola dando lugar al Carbonífero en la Tierra.

Sea como sea, mi opinión personal es que si una peli ya da tanto de qué hablar y no se olvida 5 minutos después de salir del cine, ya merece la pena. ¿No creéis? y por cierto, de acuerdo con Pablo de los Ríos, papelazo de Michael Fassbender, he visto otras dos pelis y su interpretación deja sin aliento.

Pat Consigliere dijo...

Pues a mí me gustó Prometheus. Otra Alien al uso hubiera sido más innecesaria, menos sorprendente y mucho más aburrida. Que alguna cosita no encaja como debería, no ya en relación al resto de la franquicia, sino en el propio metraje de Prometheus, de acuerdo, pero es una pasada la ampliación del universo que realizan Ridley y Lindelof, me parece de lo más interesante e inesperado.

Muy de acuerdo con Daga en todo.

El Desertor dijo...

A mi me parece delirante que alguien diga que es algo más que una película mediocre (como mucho, sobre todo teniendo para comparar, del mismo director, las ya nombradas Blade R. y Alien, por no olvidar clásicos que no tienen nada que ver, pero con una dirección magistral como Los Duelistas.
El pre-guión, creo que sin aportar grandes cambios, aporta un poquito más de congruencia.
El choque de naves, en fin, sin manos... Lo bueno es que hay cine para todos.

El Desertor dijo...

A mi me parece delirante que alguien diga que es algo más que una película mediocre (como mucho, sobre todo teniendo para comparar, del mismo director, las ya nombradas Blade R. y Alien, por no olvidar clásicos que no tienen nada que ver, pero con una dirección magistral como Los Duelistas.
El pre-guión, creo que sin aportar grandes cambios, aporta un poquito más de congruencia.
El choque de naves, en fin, sin manos... Lo bueno es que hay cine para todos.

Anónimo dijo...

Y sí, alguien tiene que "tocar al bicho raro para que pase algo", pero se lo puede hacer con más calidad y estilo que poner a dos científicos en papel de estúpidos. Un geólogo que dice que no hay nada que investigar dentro de su disciplina -nada además de un planeta entero!- y un biólogo que se enfrenta con una forma de vida extraterrestre y en lugar de tener la lógica precaución, se pone a pretender tocar a la criatura como un niño que descubre un osito de peluche...
No es que Prometeo deje "preguntas abiertas" estimado Bickle, tiene agujeros impresionantes en su guión, incongruencias insostenibles y al borde de la estupidez supina. Que sea "una peli de ciencia ficción" no significa que no deba crear un universo creíble. Es, en definitiva, una película de mediocre a mala, que explota una idea que ya era de consumo masivo en la década del 70, de la mano de mercachifles como Erich Von Däniken, Charles Berlitz y otros farsantes. Siendo el nudo del guión de tan alto consumo hace décadas y teniendo tantas versiones -incluso documentales pseudocientíficos- lo mínimo hubiese sido desarrollar esa idea con la calidad que corresponde a un Ridley Scott...

Anónimo dijo...

Daga, a veces una película no se puede olvidar a los cinco minutos de salir de una sala y da tanto que hablar, justamente por lo mala que es ;-) No, no creo que haya valido la pena, sentí que había malgastado mi dinero.

Anónimo dijo...

Más allá de detalles más o menos acertados del guión, la historia que plantea Prometheus me pareció apasionante. En mi opinión, fué un acierto centrarse en los Ingenieros, su tecnología, su civilización y sus motivaciones, dejando de lado el mítico xenomorfo al que le tengo mucho cariño, sí, pero el pobrecillo había sufrido una gran desmitificación desde "Resurreción" y esa basura de "AvP". Por cierto, lo que aparece en el mural no es una reina exactamente, ya que las reinas tienen cuatro brazos, yo creo que es el protoalien adulto, ese que nace del ingeniero al final. Mi escena favorita es la del puente de mando de la nave extraterrestre en todo su esplendor, con su planetario virtual y el ingeniero montando en su silla de piloto.

Anónimo dijo...

La película para un servidor fanático no 1 de Alien es que esta resulto ser muy buena, simplemente para aquellos que no les gusto es por que ni siquiera pudieron ver alguna ni la película Alien el 8vo. pasajero ni sus secuelas, esa seria la razón numero uno, por la cual ni la entendieron y segundo no les gustara, asi mismo es razonable pensar que en una cinta de dos horas no se pudieran ver todos los detalles y dudas que desde hace muchos años desde el estreno de la película original surgieron.... señores sean lógicos el tema no se resuelve en un film de dos horas por eso se anticipo que esta saga seria por lo menos de dos películas. en lo personal creo que esta película como muchas otras muy buenas fueron ignoradas para ser mencionadas o premiadas tanto por los dichosos oscares como por cualquier otro tipo de ceremonia supongo yo por que como siempre surgen algunos que calificare de figuras por no llamarlos de otra forma que prefieren ver situaciones mas irreales ubicadas en un mundo real eso si que resulta antagonico y un insulto a la inteligencia, solo por mencionar un ejemplo Aclaro solo un ejemplo Alien el 8vo. pasajero sin hacer mucho ruido el año de su estreno provoco toda una parafernalia que hasta la fecha no a sido olvidada, sino todo lo contrario las películas que supuestamente fueron galardonas por arriba de esta ya se olvidaron por completo o alguien se acuerda de quien gano mejor película el año en que Alien Ganara el Oscar a Mejores efectos se los dejo de tarea y asi por el estilo muy pocas películas han tenido el mismo efecto el del olvido de ese sitio de dudosa reputación ubicado en California, y que da OSCAREs jajajajaja que punta de críticos inútiles. Bien Ridley Scot

Anónimo dijo...

Escribes como el culo... ¿No te enseñaron que existen comas y puntos?

Jose Carlos Herrera Zuñiga dijo...

No se porq me late que miss Vickers era medio androide, en una escena empuja a David como si fuera cualquier cosa...

Anónimo dijo...

La Pelicula, si tiene sus huecos, no se porque sucedio en LV-223. Pero es algo logico, siendo que en LV-426 no hay una base de Ingenieros, puede que si o puede que no. Lo que no me gusto es el cambio de mutacion de Fifield. Primero se parecia a un alien mutado flaco parecido a la cosa y la pasaron a un tipo loco con la cabeza inflamada, eso fue lo unico que me disgusto. Prometheus sirve muy bien para que en una pelicula futura de Alien, otros cientificos encuentren el desastre de LV-223 y los Proto-Aliens, es posible con Ripley para que ella vea que hay mas criaturas sueltas.

Publicar un comentario

Deja tu comentario, que somos pocos y cobardes...

 
Ir Arriba