En la misma entrevista en la que confirmaba el ansiado título, el director de Inception ha mostrado su conocida preferencia por el IMAX y las 2D en contra del 3D tan de moda. Además ha caldeado la polémica en torno al villano asegurando que volverán viejos conocidos y alguna cara nueva (suponemos que el recientemente fichado Tom Hardy) Respecto al "Rises" de coletilla al nombre de la segunda entrega, en Internet ya se ha generado una pequeña polémica. ¿Demasiado largo? ¿Difícil de traducir? A mi no me disgusta en absoluto.
Vía IGN.
15 COMENTARIOS:
El nombre está bien, pero ¿qué más da el jodido título después de las dos tremendas primeras partes por las que ya tiene asegurado el éxito esta tercera entrega? A mí mientras no le ponga algo como Las aventuras del Caballero Oscuro, El Caballero Oscuro golpea por tercera vez o El Caballero Oscuro y el Asesino del Hacha, todo perfecto. A ver cómo nos lo traduce el monito en España, ¿El resurgir del Caballero Oscuro?, ¿El Caballero Oscuro: El renacer?,...
el caballero oscuro y el asesino del hacha mola que te cagas.
deberian llamarlo el alzamiento del caballero oscuro (por aquello de que "dark knight returns" lo tradujeron como "el regreso del caballero oscuro")
de todos modos no me mola nada que le llamen asi (aunque eso ya son chorradas personales), ese rollo de traduccion literal y llamarle "EL CABALLERO OSCURO". A mi me gustaba más "el señor de la noche"
dicen algunos que es largo el titulo... the dark knight rises es igual de largo que batman, the dark knight o no? jejejeeje.
Algo grande se está preparando.. de momento Enigma no va a hacer acto de presencia, y nose porque me da que Tom Hardy con su fornido físico podría hacer de BANE, un personaje definitivo en la historia de Batman ya que es el enemigo más duro de el Caballero Oscuro.
The Great Tximino, el Señor de la Noche suena a Reggueaton total...
pq coño hay que traducir para empezar????
hoy es un dia a la esperanza, ya que enigma no me seducia, pinguinoo es la clave!!!
Claro, no tenemos por qué traducir, pero sabemos que lo van a hacer, así que no queda más remedio que jodernos y por lo menos hacer propuestas. Además, hay gente que no sabe decir ni "bluetooth" por ejemplo, no me imagino que pronuncien The dark knight rises.
Y por cierto, ya que fue Danny DeVito el actor en sus orígenes, que sea Bonilla quien le suceda, que son lo más parecido jeje. Ahora habando en serio, ¿qué tal un James Gandolfini que nos dé la sorpresita saliendo de lo habitual como lo hizo Heath Ledger en su día?
joder patricia me has puesto los pelos de punta solo de pensar a gandolfini en el papel jajaajja aunq siendo chapas ya sabeis q primero esta seymour hofman y luego giamati
Yo no descartaría que en esta pelicula no hubiese un gran villano disfrazado.
1º no es necesario en el mundo que ha puesto nolan. Ya tuvimos sobredosis de tios locos disfrazados, y aún así, siempre fueron gente mas o menos normal (menos dos caras, pero no tenía poderes)
2º porque el caballero oscuro termina con batman como enemigo oficial de la policia. No descartaría que la siguiente pelicula tratase sobre eso. Igual meter a un villano secundario como Catwoman o la hija de Ras Al Ghul, pero nada verdaderamente importante ya que la verdadera chicha estaría en el enfrentamiento de Batman con la policia
3º Tom Hardy aparece en IMDB como Harvey Bullock, aunque de momento solo es un rumor, eso daría coherencia a todo lo que he dicho antes. Porque Harvey Bullock empezó jodiendo a Batman y a Gordon, y, dentro del rollo de "Batman como enemigo de la policia" sería un posible gran villano.
No veo al pingüino (primero porque es una mierda de personaje, segundo porque no pega en el mundo de nolan) ni veia al acertijo (otro que tal... ese si que es una mierda de personaje). Killer Croc podria ser (en una version más "humana" del mismo) y Bane... en fin, claro, Bane. Y luego por ahí tambien va a aparecer superman...
Ala tximino como blasfemas, q pinguino es una mierda de personaje, y q no encaja???si consiguio q encajara espantapajaros puede hacer q encaje incluso flash,,,hace muxo tiempo lei un rumor sobre la posibilidad de pinguino en el mundo nolan y basicamente seria un traficante de armas con una malformacion en sus manos, eso encaja y muxo!!!
y joder danny de vitto es la polla en batman returns o no????
Está claro que al igual que Nolan no haría a Killer Croc como un cocodrilo gigante rollo el muñeco de los Triskis, tampoco va a hacer al pingüino como un Happy Feet enorme. Lo humanizará y le dotará de alguna característica por la que se haya ganado su apodo, como tú dices Julen el tema de la malformación. En realidad, a Pingüino sí creo que se le puede sacar bastante partido.
Y Danny DeVito mola siempre, tan salao, tan chiquitito... En Colgados de Filadelfia es un crack.
Claro que si Julen tu ni caso al troll disfrazado de redactor que tenemos jaja.
Fuera bromas lo que dice Tximino respecto a la posible trama es lo mas realista que he oido por el momento. Lo veo y me gusta.
Aunque también veo a Bane. Por lo poco que se del personaje viene a ser un loco fugado de un psiquiatrico obsesionado con batman. Lo que también pega en el rollo "batman crea monstruos" que abrieron con el Joker. Y si ademas concluyen la trilogia de la misma forma en la que Bane acaba con Batman tendria sentido el dicho de "muerto a manos de su criatura".
Sea el enemigo central la policia o no, está claro que con mas o menos peso tambien habra otro enmascarado. Entre Catwoman y Bane si.
Y a Enigma le veo potencial desde que jugué al videojuego Arkham Asylum, donde era un villano muy secundario pero con una presencia constante y muy inteligente.
Vamos a ver comentaristas habituales de LPM, volver con el pingÜino a una saga que Nolan ha intentado dar el mayor realismo posible no me parecería muy acertado, pero puede caber esa posibilidad al igual que el villano Killer Croc.
Tratándose de una tercera película y cierre definitivo, Batman ya demostraba al final de "The Dark Knight" que uno de sus enemigos será la policía, asi que como dice Tximino no hay que descartar a Harvey Bullock.
Y para terminar, doy la razón a Pablo en cuanto a que Bane sigue siendo mi apuesta segura, siempre que tenga un toque más real al de los cómics, sin olvidar a Catwoman lo que le daría una expectación increíble a la película.
Saludos desde CRITICAcine,
www.criticacine.blogspot.com
Pues yo estoy 100% con Tximino, y si Nolan se marca una película de superhéroes sin villano, y lo hace tan bien como sabe, sería una gran patada en la boca a toda la industria y los que han intentado imitarle estos años.
Solo nolan es capaz de eso Deschain, anda que no molaria...
Publicar un comentario
Deja tu comentario, que somos pocos y cobardes...