Más que aguantar despiertos lo mejor va a ser madrugar para ver el lunes 24 la final de Perdidos de forma simultánea con la Costa Oeste norteamericana (5:30) porque habrá que estar descansados para entender unos diálogos que ya se ha confirmado que no dará tiempo a subtitular. Cuatro y Fox emitirán la final sin subtítulos y en los días posteriores le añadirán los textos y el doblaje. También se especula con que la emisión del 6x16 se produzca justo antes de la final para amenizar la espera.
Contando con que la duración final del episodio será de 115 minutos y que con toda seguridad irá cargado de anuncios los que tengamos la intención de seguirlo desde Cuatro estaremos frente al televisor hasta las 8 de la mañana con el diccionario en la mano. Pero contando con que la primera emisión en Estados Unidos concluirá para las 4 de la madrugada es probable que los sparrows tengan tiempo para apañar unos subtítulos a la vez que se emite por nuestro país.
Vía Diario de Sevilla.
5 COMENTARIOS:
Lo imaginaba. Esta tarde leí la confirmación de que en Fox iría sin subtítulos, y era cuestión de tiempo que en cuatro lo confirmaran también. Me temo que no lo veré en directo. Me defiendo con el inglés, pero miedo me da perderme algo importante.
Putadote. A mí me pasa como a casi todos, me defiendo, pero me pierdo cosas. Ahora no sé qué hacer. Ya me está dando ansiedad.
bufff, pos vaya, opino lo mismo, me defiendo pero coño, ques lost, va ser quespero...o me lo bajo y yasta que pal caso...es lo mismo pero subtitulado! vaya cagada que han hecho en cuatrooooooooooo
ala, ala, todos a un curso intensivo de "inglis".
Yo también me lo temía. Pues nada, yo paso de verlo a esa hora porque voy a enterarme de la mitad, y no es plan. Total, esa misma mañana ya se podrá descargar en HD y con subtítulos.
Publicar un comentario
Deja tu comentario, que somos pocos y cobardes...